How do you craft innovative typography and art direction that stays true to a beloved series while feeling fresh?