How do you make an easy-to-read field guide that intertwines the typically opposite aesthetics of academia and kitsch to create a solid final product that appeals to outdoor enthusiasts everywhere?